Mnogaja leta! 20 jaar Kaskedieze
CD opname
Ter gelegenheid van ons 20-jarig bestaan in 2009 hebben we een CD opgenomen.
Bij de helft van de nummers wordt het koor op de cd begeleid door een viertal musici, die tezamen een tiental instrumenten bespelen.
De CD is bij koorleden verkrijgbaar voor € 5,=.
Hieronder staan twee nummers in een afgezwakte mp3 vorm, één lied a capella en één met begeleiding.
Voor de echte kwaliteit moet u de CD zelf beluisteren.
Liederen
Durme
Een Sefardisch lied, de taal van de uit Spanje en Portugal verdreven Joden. Een soort wiegenliedje gezongen voor het slapengaan. Later zal het kind zelf de Sh'ma Israel leren zeggen voor het gaat slapen.
Nine otpushtaeshi
"Heer laat mij in vrede gaan nu ik de verlosser van Israël gezien heb." Dit is de versie in het Russisch. In het Latijn bekend als Nunc Dimitis. Zie het evangelie van Lucas 2, 29-32.
Subsidie
De opname van de CD in 2009 werd ondersteund met een ruime subsidie van het Schipholfonds.
